Lpw: Thank you for your compliment about Violette’s poem and my translation. Only good poem can be translated into a good poem in another language. Violette is very good composer. You are a scientist; I am an engineer, Electrical Engineer. We both have love for poetry, be it Chinese or English. I do not have a lot of exposure to English poems but am practicing here at the JY8 garden. It is a good place to do the exercise because only in this place one can be not too worried about his/her paper for accuracy or proficiency. It is a play ground for young men and women, be it seeking of love, demonstrating one’s talents or skill, making new friends to fulfill one’s life… I wish you can find a woman of your love. You seem to be a very sincere man on this net and a lot of women are looking for a man like you. |
